マカ・ナニ・アウリック　ハワイアン・タヒチアン　スタジオ

初心者～上級者・親子のクラスもあるハワイアン＆タヒチアンダンスの教室です。

２００２年　キング　カメハメハ　フラコンペ　ハワイ大会に出場。
２００７年　イア　オエ　エ　カラ　フラコンペ　カリフォルニア　プレザントン大会に出場。
その他、国内大会に出場。

生徒募集中、詳しくはこちら

ALOHA!

First of all, I would like to extend my heartfelt Thanks to all the wonderful people who shared their time and energy in order to find a place where we could start to study, learn enjoy and share the laughter of being together in dancing the world's famous Hawaiian Hula.

Hawaiian Hula by definition is the country's culture and Hula itself brings you to understand the beauty of Hawaii Islands and its people.
Hula is wonderful for it shows many of the ideas and events of Hawaiian history not only to hula lovers, but also to those who came across hula by chance.

According to Hawaiian history, before European discovered the islands, men and women of separate Hula schools(HALAU HULA)taught young students how to dance and performed for special occasions.
This knowledge and skills in hula was passed from generation to generation and even now, young dancers or students(OLAPA) still study in halau hula under the strict guidance of teachers(KUMU) depicting the legends of Hawaii'i, the country's monarchy, and the beauty of the islands and it's nature.
This traditional style of Hula is called as HULA KAHIKO(ancient hula) It is performed to MELE(chants) accompanied by percussion instruments.

In the early 1820's, the missionaries arrived and disapproved of what they considered the licentious or immoral nature of hula and their strong devotion to their ancient gods.
They virtually banned hula performance in public for at least fifty years.
Fortunately, It came to an end when some of the monarchy in those days came to realize that hula was essential and indispensable to Hawaiian sense of pride and identity.
King David Kalakaua, as a public declaration, invited dancers from around the islands to perform at his coronation in the year 1883.
That's the starting point of the new era of modern hula.

Around the end of the century, hula began to change into a less formal style.
This Hula is referred to as HULAAUANA(Modern hula) where a dancer is performing more closely with the audience, but still keep the vital style of hula and concentrates on telling a story.
This was the time when the western stringed instruments such as the guitar the bass and the ukulele accompany voice. And this the beginning of the new era of modern hula where one is likely to enjoy this dance at a party.

By the way, I would like to take the opportunity to introduce myself to all the visitors of this site...My name is AURIC NAGASHIMA, married to a wonderful Japanese man for twenty two years and blessed with two beautiful children who both are in love of music.
I'm presently residing in Saitama. Since my major is English I started working as an English instructor at a cram school a year after I arrived here in Japan. To teach and dance is one of my objectives in life.

When I was a kid, I had a strong influence of Hawaiian music from my father who worked for Pan American Airways for over twenty years.
He lived in Waikiki for sometime after he quit his job and brought home his love for Hawaii to his family. My interest about Hawaii started to grow in me as time passes by. My strong motivation in dancing developed in my childhood age. It came to an extent of my irresistible desire by entering a famous cultural dance school in my country called "BAYANIHAN." The field of dancing in that school is wide-range that made me able to find the chance to get to know a lot of different kinds of dancing styles.
Luckily, our choreographer studied hula as well and shared with us his dancing ability.
Surely, the memories of my father's love and respect for Hawaii would remain in my heart and mind forever.

I've studied Hawaiian Hula here in Japan for ten years and since I'm a member of "The Saitama International Volunteer Association," I make use of my skill by doing some volunteer activities in different schools and Home for the Aged by teaching hula steps or giving a simple lecture with concerns to my strong motivation of hula or a dance number.
I have started teaching hula around my vicinity in the middle of last year, a little after I have met my present teacher. I respect my teacher with all my heart for her love, support and guidance to her olapa. With God's Blessings, I was able to participate in the "The 29th KING KAMEHAMEHA COMPETITION" which was held in Oahu Island, last year 2002, in the KAHIKO(oli) and(Auana) division under the supervision of Kumu Hula DEREK NU'UHIWA.

I want to continue sharing the skills that Our Lord gave me to all the people around who have the interest of knowing what Hula is!!

Here in Maka Nani Auric Hula School, you will learn a lot of valuable hula Etiquette such as: a) proper dance posture b) facial expressions c)body language d) grooming etc.
COME and enjoy the beauty of Hawaiian hula for it is good in physical and mental way of caring ones own health! Let's hold hands together and have fun!
We will always be here for you.

ALOHA!!!!

アロハ！

最初に、私はハワイアンフラと言う世界的に有名である舞踊を一緒に学び、楽しみ、そして、笑いを分かち合える場所を見つけるために時間とエネルギーを費やして下さった全ての素晴らしい人々に心からの感謝の気持ちを表したいと思います。

ハワイアンフラの定義は、ハワイという王国の文化であり、フラそれ自体が皆さんにハワイの島々とそこに住む人々の美の理解をもたらすと言う事にあるのです。
フラはフラを愛する人々だけにハワイの歴史上の出来事や多くの考え方を見せてくれるのではなく、たまたまフラに出会った人々に対しても、その素晴らしさを示してくれます。

ハワイの歴史をひもとくと、ヨーロッパ人がその島々を発見する以前から、男女別々のフラスクール(ハラウ　フラ)は特別な機会に、どのように踊り、演じるかを若い生徒に教えていました。
このフラの知識と熟練は何世代にも受け継がれ、王国の君主制、そして島々とその自然の美しさ、ハワイの伝説を叙述する(クム)という先生達の厳しい指導の下、今現在でも若い踊り手や生徒達(オラパ)は、ハラウ　フラを勉強しているのです。このフラの伝統的なスタイルはフラカヒコ(古くからのフラ)と呼ばれています。
それは打楽器を伴うメレ(単調な歌)と一緒に演じられています。

1820年代の初めにこの島にやって来た宣教師達は、フラの持つ放蕩な、あるいは不道徳な性質、そして島の人々の古くからの彼ら自身の神に対する強い祈りを考えた時、これを認めませんでした。彼ら宣教師達は少なくとも50年間は公共の場でのフラダンスを禁じました。
しかし、幸いな事にフラはハワイ人の誇りと自我意識にとって本質的なものであり、なくてはならない必要なものだと考える君主たちが現れた時、それは終わりを告げました。
デイビット　カラカウア王は1883年、彼の即位式に島中からフラの踊り手を招待し、演じさせました。
フラダンスの公の宣言、これが現代フラの新しい時代の始まりです。

この世紀の終わり頃にはフラは少しずつ形式的なスタイルから変化し始めました。
このフラは踊り手が聴衆の前で、より親しみ易く踊るというフラ　アウアナ(現代フラ)につながっていきます。しかし、このフラは依然として力強いスタイルを持ち続け、物語の口述を凝縮しているのです。
この当時に歌声と共にギターやベース、ウクレレを弾くというような西洋の弦楽器がもたらされました。そしてこれは、パーティの席で踊りを楽しむというような現代フラの新しい時代の到来でした。

ところで、このサイトを訪ねてくださった全ての皆様に私自信の自己紹介をしたいと思います。私は長嶋アウリックと申します。素晴らしい日本人男性と結婚して２２年、神様に祝福され音楽を愛する２人の子供にも恵まれました。
現在、埼玉県に住んでいます。大学の専攻が英語だったため、ここ日本に来て一年後に塾の英語教師として仕事を始めました。教える事と踊ることは、私の人生の目標の一つなのです。

私がまだ子供だった頃、私は２０年以上もパンアメリカン航空で働いていた父親からハワイアン音楽の強い影響を受けました。
仕事をやめてしばらくワイキキに住んだ父は、ハワイに対する愛を家族、家に持ち帰りました。私のハワイに対する興味は時が経つにつれ、大きくなりはじめました。私の踊りに対する強い動機は、幼少期にあります。“バヤニハン”と呼ばれる私の国では有名な、伝統的舞踊学校に入った事によって踊りは抗しがたい願望となったのでした。その学校は広範囲な踊りを教え、私に多くの異なった踊りのスタイル、種類を知る機会を与えてくれました。
幸運にも、私たちの振付師もまたフラを学んだことがあり、私たちにその能力を教えてくれました。
確かな事、それは父のハワイに対する愛と尊敬の思い出が私の頭と心の中に永遠にあるという事なのです。

私は日本でハワイアンフラを１０年習いました。“埼玉国際ボランティア協会”の一員としてボランティア活動をし、色々な学校や老人ホームなどでフラダンスに関してのステップを教えたり、簡単な講義をさせて頂いたりしてきました。
私は現在の日本人のフラの先生に出会って程なく、去年の半ば頃から近所でフラダンスを教え始めました。私は先生を心より尊敬しています。フラの先生として生徒（オラパ）への援助と指導は本当に純粋です。おかげさまで、2002年にハワイ・オアフ島で開かれた第２９回キングカメハメハフラ世界大会にクムフラ・デレクヌヒワの指導の下、カヒコ（オリ）と（アウアナ）の部に出場する事ができました。

フラとは何なのか？　という事を知りたいと思っている全ての人々に、神様が私に与えてくださった能力、熟練を皆さんと分かち合いたいと思います。

ここ、マカナニ　アウリック　フラスクールでは
１、正しいダンス姿勢
２、笑顔表現
３、体の動作表現
４、グルーミング
など、色々なフラ作法を学ぶことができます。
どうぞ、ハワイアンフラの美しさをここに来て楽しんでください。
健康を気にかけている方は、肉体的にも精神的にも良いですよ！　手を取り合って楽しくやりましょう！
私たちはいつも貴方のためにここにいます。

初心者～上級者・親子のクラスもあるハワイアン＆タヒチアンダンスの教室です。
		マカ　ナニ　アウリック　プロフィール２００２年　キング　カメハメハ　フラコンペ　ハワイ大会に出場。２００７年　イア　オエ　エ　カラ　フラコンペ　カリフォルニア　プレザントン大会に出場。その他、国内大会に出場。ハワイアン音楽に魅せられた父親の影響で、４才の頃からフラダンスを習い始めました。神様が私に与えて下さった才能、スキルを皆さんと分かち合いたいと思います。ハワイアンフラ　タヒチアンダンスを通して心身のリフレッシュをして見ませんか。楽しいですよ。気軽に遊びに来てください。	左：タヒチアン　クム　ケラ　キューバン
	ご挨拶 ENGLISH / 日本語		2009年08月よりタヒチアン教室始まりました。生徒募集中、詳しくはこちら
ALOHA! First of all, I would like to extend my heartfelt Thanks to all the wonderful people who shared their time and energy in order to find a place where we could start to study, learn enjoy and share the laughter of being together in dancing the world's famous Hawaiian Hula. Hawaiian Hula by definition is the country's culture and Hula itself brings you to understand the beauty of Hawaii Islands and its people. Hula is wonderful for it shows many of the ideas and events of Hawaiian history not only to hula lovers, but also to those who came across hula by chance. According to Hawaiian history, before European discovered the islands, men and women of separate Hula schools(HALAU HULA)taught young students how to dance and performed for special occasions. This knowledge and skills in hula was passed from generation to generation and even now, young dancers or students(OLAPA) still study in halau hula under the strict guidance of teachers(KUMU) depicting the legends of Hawaii'i, the country's monarchy, and the beauty of the islands and it's nature. This traditional style of Hula is called as HULA KAHIKO(ancient hula) It is performed to MELE(chants) accompanied by percussion instruments. In the early 1820's, the missionaries arrived and disapproved of what they considered the licentious or immoral nature of hula and their strong devotion to their ancient gods. They virtually banned hula performance in public for at least fifty years. Fortunately, It came to an end when some of the monarchy in those days came to realize that hula was essential and indispensable to Hawaiian sense of pride and identity. King David Kalakaua, as a public declaration, invited dancers from around the islands to perform at his coronation in the year 1883. That's the starting point of the new era of modern hula. Around the end of the century, hula began to change into a less formal style. This Hula is referred to as HULAAUANA(Modern hula) where a dancer is performing more closely with the audience, but still keep the vital style of hula and concentrates on telling a story. This was the time when the western stringed instruments such as the guitar the bass and the ukulele accompany voice. And this the beginning of the new era of modern hula where one is likely to enjoy this dance at a party. By the way, I would like to take the opportunity to introduce myself to all the visitors of this site...My name is AURIC NAGASHIMA, married to a wonderful Japanese man for twenty two years and blessed with two beautiful children who both are in love of music. I'm presently residing in Saitama. Since my major is English I started working as an English instructor at a cram school a year after I arrived here in Japan. To teach and dance is one of my objectives in life. When I was a kid, I had a strong influence of Hawaiian music from my father who worked for Pan American Airways for over twenty years. He lived in Waikiki for sometime after he quit his job and brought home his love for Hawaii to his family. My interest about Hawaii started to grow in me as time passes by. My strong motivation in dancing developed in my childhood age. It came to an extent of my irresistible desire by entering a famous cultural dance school in my country called "BAYANIHAN." The field of dancing in that school is wide-range that made me able to find the chance to get to know a lot of different kinds of dancing styles. Luckily, our choreographer studied hula as well and shared with us his dancing ability. Surely, the memories of my father's love and respect for Hawaii would remain in my heart and mind forever. I've studied Hawaiian Hula here in Japan for ten years and since I'm a member of "The Saitama International Volunteer Association," I make use of my skill by doing some volunteer activities in different schools and Home for the Aged by teaching hula steps or giving a simple lecture with concerns to my strong motivation of hula or a dance number. I have started teaching hula around my vicinity in the middle of last year, a little after I have met my present teacher. I respect my teacher with all my heart for her love, support and guidance to her olapa. With God's Blessings, I was able to participate in the "The 29th KING KAMEHAMEHA COMPETITION" which was held in Oahu Island, last year 2002, in the KAHIKO(oli) and(Auana) division under the supervision of Kumu Hula DEREK NU'UHIWA. I want to continue sharing the skills that Our Lord gave me to all the people around who have the interest of knowing what Hula is!! Here in Maka Nani Auric Hula School, you will learn a lot of valuable hula Etiquette such as: a) proper dance posture b) facial expressions c)body language d) grooming etc. COME and enjoy the beauty of Hawaiian hula for it is good in physical and mental way of caring ones own health! Let's hold hands together and have fun! We will always be here for you. ALOHA!!!!
アロハ！最初に、私はハワイアンフラと言う世界的に有名である舞踊を一緒に学び、楽しみ、そして、笑いを分かち合える場所を見つけるために時間とエネルギーを費やして下さった全ての素晴らしい人々に心からの感謝の気持ちを表したいと思います。ハワイアンフラの定義は、ハワイという王国の文化であり、フラそれ自体が皆さんにハワイの島々とそこに住む人々の美の理解をもたらすと言う事にあるのです。フラはフラを愛する人々だけにハワイの歴史上の出来事や多くの考え方を見せてくれるのではなく、たまたまフラに出会った人々に対しても、その素晴らしさを示してくれます。ハワイの歴史をひもとくと、ヨーロッパ人がその島々を発見する以前から、男女別々のフラスクール(ハラウ　フラ)は特別な機会に、どのように踊り、演じるかを若い生徒に教えていました。このフラの知識と熟練は何世代にも受け継がれ、王国の君主制、そして島々とその自然の美しさ、ハワイの伝説を叙述する(クム)という先生達の厳しい指導の下、今現在でも若い踊り手や生徒達(オラパ)は、ハラウ　フラを勉強しているのです。このフラの伝統的なスタイルはフラカヒコ(古くからのフラ)と呼ばれています。それは打楽器を伴うメレ(単調な歌)と一緒に演じられています。 1820年代の初めにこの島にやって来た宣教師達は、フラの持つ放蕩な、あるいは不道徳な性質、そして島の人々の古くからの彼ら自身の神に対する強い祈りを考えた時、これを認めませんでした。彼ら宣教師達は少なくとも50年間は公共の場でのフラダンスを禁じました。しかし、幸いな事にフラはハワイ人の誇りと自我意識にとって本質的なものであり、なくてはならない必要なものだと考える君主たちが現れた時、それは終わりを告げました。デイビット　カラカウア王は1883年、彼の即位式に島中からフラの踊り手を招待し、演じさせました。フラダンスの公の宣言、これが現代フラの新しい時代の始まりです。この世紀の終わり頃にはフラは少しずつ形式的なスタイルから変化し始めました。このフラは踊り手が聴衆の前で、より親しみ易く踊るというフラ　アウアナ(現代フラ)につながっていきます。しかし、このフラは依然として力強いスタイルを持ち続け、物語の口述を凝縮しているのです。この当時に歌声と共にギターやベース、ウクレレを弾くというような西洋の弦楽器がもたらされました。そしてこれは、パーティの席で踊りを楽しむというような現代フラの新しい時代の到来でした。ところで、このサイトを訪ねてくださった全ての皆様に私自信の自己紹介をしたいと思います。私は長嶋アウリックと申します。素晴らしい日本人男性と結婚して２２年、神様に祝福され音楽を愛する２人の子供にも恵まれました。現在、埼玉県に住んでいます。大学の専攻が英語だったため、ここ日本に来て一年後に塾の英語教師として仕事を始めました。教える事と踊ることは、私の人生の目標の一つなのです。私がまだ子供だった頃、私は２０年以上もパンアメリカン航空で働いていた父親からハワイアン音楽の強い影響を受けました。仕事をやめてしばらくワイキキに住んだ父は、ハワイに対する愛を家族、家に持ち帰りました。私のハワイに対する興味は時が経つにつれ、大きくなりはじめました。私の踊りに対する強い動機は、幼少期にあります。“バヤニハン”と呼ばれる私の国では有名な、伝統的舞踊学校に入った事によって踊りは抗しがたい願望となったのでした。その学校は広範囲な踊りを教え、私に多くの異なった踊りのスタイル、種類を知る機会を与えてくれました。幸運にも、私たちの振付師もまたフラを学んだことがあり、私たちにその能力を教えてくれました。確かな事、それは父のハワイに対する愛と尊敬の思い出が私の頭と心の中に永遠にあるという事なのです。私は日本でハワイアンフラを１０年習いました。“埼玉国際ボランティア協会”の一員としてボランティア活動をし、色々な学校や老人ホームなどでフラダンスに関してのステップを教えたり、簡単な講義をさせて頂いたりしてきました。私は現在の日本人のフラの先生に出会って程なく、去年の半ば頃から近所でフラダンスを教え始めました。私は先生を心より尊敬しています。フラの先生として生徒（オラパ）への援助と指導は本当に純粋です。おかげさまで、2002年にハワイ・オアフ島で開かれた第２９回キングカメハメハフラ世界大会にクムフラ・デレクヌヒワの指導の下、カヒコ（オリ）と（アウアナ）の部に出場する事ができました。フラとは何なのか？　という事を知りたいと思っている全ての人々に、神様が私に与えてくださった能力、熟練を皆さんと分かち合いたいと思います。ここ、マカナニ　アウリック　フラスクールでは１、正しいダンス姿勢２、笑顔表現３、体の動作表現４、グルーミングなど、色々なフラ作法を学ぶことができます。どうぞ、ハワイアンフラの美しさをここに来て楽しんでください。健康を気にかけている方は、肉体的にも精神的にも良いですよ！　手を取り合って楽しくやりましょう！私たちはいつも貴方のためにここにいます。アロハ！！

ALOHA!

ALOHA!!!!

アロハ！

アロハ！！